Amours et Tatin

tatin.jpg

Le chaton, du haut de ses presque 16 ans, 6’2″:

«- Whatcha’doing?

– De la tarte Tatin!

Ah, apple pie.

– Non, de la tarte Tatin, c’est pas pareil. C’est de l’amour confit au caramel, ça, pur sucre-pur beurre, Monsieur!

That’s a lot to ask from a pie. What do you say if the pie is ruined, then? Love is a mess?

– Ben mon chéri, si elle est ratée, c’est quand même de l’amour: quand on aime, on est plein de bonnes intentions, mais des fois, le caramel brûle et laisse une petite amertume.

Et la prochaine fois, on laissera pas brûler! On va quand même pas renoncer à la Tatin, non?

Poster un commentaire

Classé dans Dans leur cuisine

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s